文档翻译

专业翻译

Jecy Traduction 的笔译服务由母语专业译者提供，选拔条件包括：

学历

专业领域

翻译经验

介绍和推荐

技术类文章的翻译除了需要语言技巧和经验之外，还需要了解该领域并掌握该领域的专业知识。可进行技术类翻译的译者将采用正确术语提供言简意赅的翻译。

技术领域：

技术文档：

法律文件的翻译要求译者了解法律制度（商法、民法、刑法或知识产权法）。擅长法律翻译的专业译者将采用相应目标语言的术语，同时兼顾目标法律制度。

法律文档：

该翻译由在法国上诉法院注册的认证翻译担任。只有认证译者才有权将他们的翻译或修改文本认证为正式副本。

法律和官方文档：

科学文献的翻译除了需要深入了解该领域之外，还需要纯熟的语言技巧和经验。此领域众多译者拥有理科学位或本身就是出色的科学家。了解该领域的专业术语和行话是一项关键指标。

科学领域：

科学文献：

商务目前是最大的领域。在 Jecy Traductions，包括所有行业和领域，例如销售、营销、广告、宣传和公关、房地产、旅游、金融和银行，以及环境、装修设计、历史文献…

商务文档：

翻译费用的高低取决于内容、术语和文本及图形排版复杂性而定。为准确报价，每个项目都将进行整体评估。如果不能提供最终文档，我们建议您提供有代表性的示范文本。

由于现代 IT 界不断推出新的格式和应用程序，所以我们无法为翻译制定统一价格。

网站翻译的估价不同于 PDF 或 SDL Studio 文件翻译的估价。

虽然大多数项目根据字数确定单价，但翻译文本文件中与翻译图像文件中的文字需要使用不同的流程。

委托给我们的数字媒体和资料归客户所有。我们承认上述媒体内容的机密性并将遵守专业保密义务（根据《法国刑法典》226-13 条）。 Jecy 也可在项目开始时与客户签署保密协议，并将采取适当合理措施，防止机密信息遭到滥用或泄露给非授权方。

询问您的免费报价