JECY se positionne depuis les années 80 comme un des leaders de l'interprétation de la Côte d’Azur.
Les interprètes sélectionnés par JECY sont de haut niveau, diplômés des meilleures écoles européennes.
Ils sont appréciés pour leurs compétences et pour l'excellence des rapports qu'ils entretiennent avec nos clients lors des congrès.
Le succès de la mission de nos interprètes exige que certaines conditions soient remplies, tant du point de vue technique que de celui des relations contractuelles. Nous vous les communiquerons au début de la mission.

Si vous désirez organiser votre événement sur la Côte d’Azur, JECY sera votre conseiller pour le choix du lieu et de l’équipement technique. Notre partenaire (www.antipolis.fr) à Sophia Antipolis met à votre disposition un cadre tranquille et prestigieux, à 10 minutes de Cannes.

Les différentes techniques d’interprétation
JECY propose plusieurs types de prestations :
- L'interprétation simultanée est parfaitement adaptée aux conférences et adoptée par un grand nombre de professionnels du congrès, car elle n'impose aucune limitation du nombre de participants et assure une parfaite fluidité dans l'enchaînement des exposés. L'interprète est installé dans une cabine située généralement au fond d’une salle ou en balcon dans un auditorium.
- L'interprétation consécutive implique que l'interprète restitue dans la langue cible le discours qu'un orateur vient de prononcer dans la langue source. Cette méthode est peu usitée pour de longs exposés mais peut convenir dans les mini-conférences
- L'interprétation de liaison est une traduction au rythme d’une conversation entre 2-3 personnes. Ce mode est adopté dans le cadre des négociations commerciales, visites d'usine etc.
- L'interprétation chuchotée est une traduction simultanée chuchotée à l’oreille d’une ou de 2 personnes.

Zone géographique :
Jecy met à votre service un grand nombre d’interprètes pour intervenir en région Provence-Alpes Côte d’Azur, notamment dans les villes comme Nice - Monaco - Cannes - Antibes Juan les Pins- Saint Raphael - Saint Tropez - Marseille - Montpellier … et
Paris – JECY met à votre service une grande équipe parisienne intervenant dans un grand nombre de domaines. Nos principales références se comptent dans les domaines : Informatique – électronique – pharmaceutique – bâtiment – marketing – éducation – sports – environnement – mode, etc.